Markering - bescherming van mensen en machines

Nauwkeurige en onmiskenbare markering in fabrieken beschermt zowel mensen als machines. De wetgeving bevat dan ook tal van normen waaraan moet worden voldaan. Met de FLEXIMARK® markeersystemen maakt LAPP dit eenvoudig. Het brede gamma aan markeringsoplossingen biedt wereldwijd een leidraad in tal van toepassingen, waarbij de veiligheid wordt gewaarborgd en de functionaliteit wordt gegarandeerd.

Op de wereldberoemde Öresundbrug in Zweden werden de geïnstalleerde lijnen gemarkeerd met FLEXIMARK®-producten
FLEXIMARK marking1 800x500px

Markeringen zijn overal te vinden: Huiskatten worden gechipt, woningen hebben een bordje bij de deur en auto's hebben een nummerplaat. Zelfs mensen krijgen hun eigen markeringen, nummers of cijfercodes, bijvoorbeeld op een identiteitsbewijs of een credit card. Ook voor kabels, draden of enkeladers is markering vaak onontbeerlijk. Hoe kan men anders het overzicht houden over een groot aantal installaties? Bovendien eisen normen zoals DIN EN 60204-1 (VDE 0113 Deel 1) een duidelijke identificatie van kabels, componenten en aansluitklemmen in installaties met behulp van permanent leesbare markeringen die toewijzing van functies mogelijk maken of waarschuwen voor potentiële gevaren.

LAPP, de wereldmarktleider voor verbindingsoplossingen, levert onder de merknaam FLEXIMARK® speciale markeersystemen voor het markeren van zijn uitgebreide assortiment kabel- en eenaderige producten. Ze zijn gemaakt van kunststof of roestvaststaal. Bovendien maken ze handmatige of elektronische markering mogelijk, afhankelijk van de behoeften van de klant. Alle labels kunnen doord de klant zelf worden bedrukt met behulp van intuïtief te bedienen software en conventionele laserprinters of thermotransferprinters. Ze kunnen ook individueel worden geproduceerd en door LAPP worden geleverd. Dit maakt een flexibele en eenvoudige markering van elektrische installaties mogelijk, overal waar de bescherming van mensen en machines van belang is.

Eenvoudige labelling - buiten en binnen

Een voorbeeld is de wereldberoemde Öresundbrug, die de Deense hoofdstad Kopenhagen verbindt met Malmö in Zweden. Binnenin de weg- en spoorbrug, die in totaal ongeveer 16 kilometer lang is, zijn duizenden kilometers kabels geïnstalleerd. Zonder markering zou het bijna onmogelijk zijn ze uit elkaar te houden. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden zouden niet alleen potentieel fataal zijn, maar ook tijdrovend en duur. Daarom werden alle kabels die in de Öresundbrug zijn geïnstalleerd, gemarkeerd met FLEXIMARK® producten. Om ervoor te zorgen dat de in reliëf aangebrachte letters en cijfers ook na vele jaren nog duidelijk leesbaar zijn, werd gekozen voor markeringen in roestvaststaal. Tijdens de vier jaar durende constructiefase werden de aangepaste FLEXIMARK® markeringen op aanvraag geleverd. De gegevens voor elke markering werden zowel digitaal als per fax doorgegeven en na twee dagen waren ze klaar voor installatie.

In minder ruwe omgevingen kunnen plastic labels worden gebruikt voor markering. Wica Cold AB in Vislanda, Zuid-Zweden, vertrouwt bijvoorbeeld op krimpkousen en kabelmarkeringen uit het FLEXIMARK® assortiment. Het bedrijf produceert koelkasten en diepvriezers voor voedingswinkels in Scandinavië en de Baltische staten, waar de voedselkwaliteit aan strenge eisen en verwachtingen onderhevig is. Naast de identificatie van de kabels, zorgen de FLEXIMARK® markeersystemen van LAPP ervoor dat de temperatuursensoren op de juiste plaats worden aangesloten. Ze zorgen voor meer veiligheid op verschillende niveaus - enerzijds voor de mensen die de apparatuur bedienen, onderhouden en repareren, terwijl de consument ook profiteert van een constant hoge voedselkwaliteit.

Wica Cold AB in Vislanda in het zuiden van Zweden gebruikt krimpslangen en kabelmarkeringen van FLEXIMARK®.

Wica Cold AB in Vislanda in het zuiden van Zweden gebruikt krimpslangen en kabelmarkeringen van FLEXIMARK®.

LAPP produceert zijn FLEXIMARK® markeersystemen met robuuste producteigenschappen, zodat alle systeemcomponenten bestand zijn tegen de eisen van de relevante omgevingsomstandigheden. Dit betekent dat de markeersystemen flexibel kunnen worden gebruikt, ongeacht of ze in de installatietechniek, de levensmiddelenindustrie of in elektrische installaties worden gebruikt. Voor vrijwel elke toepassing kan de juiste markering worden geleverd. LAPP maakt het zo gemakkelijk voor iedereen die duidelijk wil laten zien dat hij zich bekommert om de bescherming van mensen en machines.